MARIA COSTA
UNA EXPERIENCIA PARA NO OLVIDAR - UMA EXPERIÊNCIA PARA RECORDAR
Permitam que me apresente. Meu nome e Maria Costa tenho 43 anos e venho do Brasil do estado do Maranhao.
Venho de uma família humilde e quando decidi emigrar foi com um propósito de me proporcionar uma vida melhor e também dar a oportunidade ao meu filho de ter um futuro melhor do que aquele que eu podia proporcionar se continuasse no Brasil.
O meu lema é “Você consegue realizar os teus sonhos se realmente acreditar e lutar por eles”.
A vida está cheia de oportunidades, você só precisa dar o passo em frente e não ficar parada se lamentando.
Permítanme presentarme. Mi nombre es Maria Costa, tengo 43 años y vengo de Brasil, del estado de Maranhão.
Provengo de una familia humilde y, cuando decidí emigrar, lo hice con el propósito de brindarme una vida mejor y también ofrecerle a mi hijo la oportunidad de tener un futuro mejor del que podía darle si me quedaba en Brasil.
Mi lema es: “Puedes lograr tus sueños si realmente crees en ellos y luchas por alcanzarlos”.
La vida está llena de oportunidades; solo necesitas dar el paso hacia adelante y no quedarte paralizada lamentándote.
A participação no MMML está sendo para mim uma experiência muito boa e recomendo para aquelas que acham que “isso não é para mim” pois é sim.
Elevar a sua autoestima e confiança vai concerteza te abrir muitas portas para experiências incríveis.
VOCÊ SÓ TEM DE ACREDITAR EM VOCÊ..
La participación en Miss Mama Modelo Latina está siendo para mí una experiencia muy positiva, y la recomiendo a todas aquellas que piensan que “esto no es para mí”, porque sí lo es.
Elevar tu autoestima y tu confianza sin duda te abrirá muchas puertas hacia experiencias increíbles.
SOLO TIENES QUE CREER EN TI.
Quando olho para trás e vejo o que alcançei até hoje foi e está sendo uma vitória mas não vou ficar satisfeita com o que consegui porque isso significaria que realizei todos os meus desejos, e isso está longe de ser verdade.
O meu lema é
“se tem medo, vá com medo mesmo, faça do medo o seu aliado e não o seu inimigo.
Cuando miro hacia atrás y veo lo que he logrado hasta hoy, ha sido y sigue siendo una victoria. Sin embargo, no me conformo con lo que he conseguido, porque eso significaría que ya he cumplido todos mis sueños, y eso está lejos de ser verdad.
Mi lema es: “
Si tienes miedo, avanza con miedo. Haz del miedo tu aliado y no tu enemigo.”
A minha experiência em um concurso de beleza onde abrange o empoderamento feminino principalmente para mães vai muito além da beleza física ou estética. É sobre resgatar mulheres mães fazendo com que elas acreditem em suas capacidades que estão adormecidas potencializando sua coragem de acreditar em si própria, tirando-as de sua zona de conforto e principalmente, devolvendo a elas a sua auto-estima.
Mi experiencia en un concurso de belleza que promueve el empoderamiento femenino, especialmente para madres, va mucho más allá de la belleza física o estética.
Se trata de reconectar con mujeres , madres, ayudándolas a creer en sus capacidades que han estado dormidas, potenciando su valentía para creer en sí mismas, sacándolas de su zona de confort y, sobre todo, devolviéndoles su autoestima.
Foram esses os sentimentos que retirei dessa experiência, descobri em mim uma força que eu no fundo sabia que possuía mas não a potencializava.
O título de MMML significa para mim o reconhecimento do meu empenho e esforço mas também a responsabilidade de representar todas as mulheres mães, que na maioria dos casos não têm o devido reconhecimento das suas lutas para proporcionar o melhor para os filhos, deixando muitas vezes para trás o seu próprio bem estar.
Estos fueron los sentimientos que me llevé de esta experiencia. Descubrí en mí una fuerza que, en el fondo, sabía que tenía, pero que aún no había desarrollado plenamente.
El título de Miss Mama Modelo Latina significa para mí el reconocimiento de mi dedicación y esfuerzo, pero también la responsabilidad de representar a todas las mujeres —madres— que, en la mayoría de los casos, no reciben el reconocimiento que merecen por sus luchas para brindar lo mejor a sus hijos, dejando muchas veces de lado su propio bienestar.
Com essa coroa eu quero mostrar para todas as mulheres mães que é possível ser uma boa mãe e ao mesmo tempo não se esquecer de si própria.”
Con esta corona quiero mostrar a todas las mujeres —madres— que es posible ser una buena madre y, al mismo tiempo, no olvidarse de una misma.
